Ponury Bród to opuszczony obóz przy mało używanej przeprawie, położony pomiędzy ziemiami kilku zwaśnionych stron. Miał częściowo zachowaną palisadę, studnię i zabudowania, lecz nie było gospodarza zdolnego narzucić tam własnego prawa.
Erasmus wskazał to miejsce Radomirowi i jego towarzyszom jako kryjówkę przed pościgiem Hipolity. Zamierzali pozostać tylko do czasu ustania zagrożenia. Mira, widząc błoto, poczerniałe belki i minę Radomira, przekornie nazwała obóz Ponurym Brodem. Przeprawa mogła stać się ich pierwszym własnym miejscem na zachodnich rubieżach.
Ponury Bród jest odrębną lokacją od Wroniego Brodu, rodzinnej siedziby rodu Radomira.